PollyStop
🇮🇹 Italian Finding your flow Interest

I tuoi messaggi viaggiano sott'acqua

Almost everything you send across an ocean travels through cables lying on the sea floor, not through satellites.

Start reading
I tuoi messaggi viaggiano sott'acqua

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Proprio adesso, i tuoi messaggi sono in fondo all'oceano. Manda un messaggio a un altro continente e non sale verso un satellite, qualunque cosa ti abbiano insegnato i film. Si tuffa. Quasi tutto il traffico tra i continenti viaggia attraverso cavi posati sul fondo del mare, tra relitti e fosse profonde, in un buio permanente. Manda questo alla persona a cui scrivi dall'altra parte di un oceano.

Ogni cavo è sorprendentemente modesto, spesso non più grosso di un tubo da giardino. Dentro, protette da strati di ac...

Ogni cavo è sorprendentemente modesto, spesso non più grosso di un tubo da giardino. Dentro, protette da strati di acciaio e plastica, corrono sottili fibre di vetro che portano le tue parole come lampi di luce. Navi speciali li posano lentamente attraverso interi oceani, e le rotte si pianificano come si pianificano le strade, intorno alle montagne sottomarine, lontano dalle zone di pesca, evitando i punti dove al fondale piace muoversi.

Il sistema ha dei nemici, e i più ostinati non sono spie ma squali e ancore delle navi. I cavi vengono morsi, agganci...

Il sistema ha dei nemici, e i più ostinati non sono spie ma squali e ancore delle navi. I cavi vengono morsi, agganciati e sepolti, e quando uno si rompe, una nave di riparazione salpa, aggancia il cavo dal fondale, lo tira su e risalda il vetro in un'officina galleggiante. Quindi stasera, quando scrivi a qualcuno lontano, immagina il viaggio. Le tue parole hanno appena attraversato il fondo di un oceano, come un lampo di luce in un filo di vetro.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app