PollyStop
🇷🇺 Russian Finding your flow Interest

Эта синева существует только в одном месте

A stony beach in the Dominican southwest, one pebble that is blue all the way through, and the single hillside on Earth it fell from.

Start reading
Эта синева существует только в одном месте

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Вы стоите на пляже из серых камней на юго-западе Доминиканской Республики. Песка здесь почти нет. Вы переворачиваете камешки ногой, как это делают все, и вдруг один из них заставляет вас остановиться. Он синий. Не покрашенный, не стеклянный. Синий насквозь.

Этот камень называется ларимар, и на всей Земле есть ровно одно место, откуда он выходит из земли: единственный склон...

Этот камень называется ларимар, и на всей Земле есть ровно одно место, откуда он выходит из земли: единственный склон в горах над этим побережьем. Люди искали второе такое место пятьдесят лет, и никто так его и не нашёл. Люди, которые его добывают, работают ручными инструментами и вёдрами на верёвках, потому что машина разбила бы именно то, ради чего они сюда пришли.

Название это совсем не старое. В тысяча девятьсот семьдесят четвёртом году человек по имени Мигель Мендес прошёл ввер...

Название это совсем не старое. В тысяча девятьсот семьдесят четвёртом году человек по имени Мигель Мендес прошёл вверх по реке вслед за синими камешками, пока не нашёл место, откуда они появлялись, и назвал камень в честь своей дочери Лариссы и испанского слова, означающего море. Если вы когда-нибудь купите такой камень, внимательно присмотритесь к его цвету. Чем глубже синева, тем глубже кому-то пришлось спуститься в этот холм.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app