PollyStop
🇮🇹 Italian Finding your flow Interest

Questo Blu Esiste in un Solo Posto

A stony beach in the Dominican southwest, one pebble that is blue all the way through, and the single hillside on Earth it fell from.

Start reading
Questo Blu Esiste in un Solo Posto

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Sei su una spiaggia di pietre grigie nel sudovest della Repubblica Dominicana. Qui non c'è quasi sabbia. Giri i ciottoli con il piede, come fanno tutti, e poi uno di essi ti ferma. È blu. Non dipinto, non vetro. Blu fino in fondo.

La pietra si chiama larimar, e c'è esattamente un solo posto sulla Terra da cui esce dal terreno: un unico fianco di ...

La pietra si chiama larimar, e c'è esattamente un solo posto sulla Terra da cui esce dal terreno: un unico fianco di collina tra le montagne sopra questa costa. La gente ha cercato un secondo giacimento per cinquant'anni e nessuno l'ha mai trovato. Gli uomini che la scavano lavorano con attrezzi a mano e secchi su corde, perché una macchina distruggerebbe proprio la cosa che sono venuti a cercare.

Il nome non è antico. Nel millenovecentosettantaquattro un uomo di nome Miguel Méndez seguì i ciottoli blu risalendo ...

Il nome non è antico. Nel millenovecentosettantaquattro un uomo di nome Miguel Méndez seguì i ciottoli blu risalendo un fiume finché non trovò da dove cadevano, e chiamò la pietra col nome di sua figlia Larissa e la parola spagnola per il mare. Se mai ne compri una, guarda bene il colore. Più il blu è profondo, più in basso qualcuno ha dovuto scendere in quella collina.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app