Idź pod prąd, a go znajdziesz
The blue stone came down the river, not out of the sea. Polly follows it up into the mountains.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Niebieski kamyk nie pochodził z morza. Przez długi czas ludzie tutaj myśleli, że tak było.
Rzeki niosą kamienie. Jeśli znajdziesz kamyk przy ujściu rzeki, spłynął on z jakiegoś wyższego miejsca. Więc jeśli chcesz wiedzieć, gdzie się zaczął, idziesz pod prąd. Tak zrobiło dwóch mężczyzn w tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym czwartym roku. Jeden był Dominikańczykiem, a drugi Amerykaninem, i podążali za niebieskimi kamieniami w górę rzeki, w głąb gór. Luźne kamyki się skończyły, i tam była skała, z której pochodziły: ciemny, stary kamień wulkaniczny z błękitem w środku.
Jeden z mężczyzn nazywał się Miguel Méndez. Jego córka nazywała się Larissa, a hiszpańskie słowo oznaczające morze to mar. Połączył oba słowa i nazwał kamień larimar.
Nie był pierwszą osobą, która go zobaczyła. W tysiąc dziewięćset szesnastym roku pewien ksiądz z Barahony znalazł te same niebieskie kamienie w tej samej rzece. Poprosił o pozwolenie na kopanie. Odpowiedź brzmiała nie, bo nikt w kraju nie wiedział, czym jest ten minerał. Polly przewraca kamyk i patrzy w górę, na zielony grzbiet nad sobą.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Keep reading
More Polish stories.
Różowy kolor nie istnieje
Read free
Dziesięć tysięcy sportowców, jeden wieczór otwarcia
Read free
Bank, który przyjmuje tylko ser
Read free
Ta liczba baterii to zgadywanie
Read free
Świecisz się właśnie teraz
Read free
Ta plaża jest zrobiona ze śmieci
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise