PollyStop
🇭🇺 Hungarian Finding your flow Polly adventure

Menj felfelé a folyón, és megtalálod

The blue stone came down the river, not out of the sea. Polly follows it up into the mountains.

Start reading
Menj felfelé a folyón, és megtalálod

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

A kék kavics nem a tengerből származott. Itt sokáig azt hitték az emberek, hogy onnan való.

A folyók köveket hordanak magukkal. Ha egy kavicsot a folyótorkolatnál találsz, az valahonnan feljebbről érkezett le....

A folyók köveket hordanak magukkal. Ha egy kavicsot a folyótorkolatnál találsz, az valahonnan feljebbről érkezett le. Ha tehát meg akarod tudni, honnan indult, felfelé kell menned a folyó mentén. Pontosan ezt tette két férfi ezerkilencszázhetvennégyben. Az egyik dominikai volt, a másik amerikai, és felfelé követték a kék köveket a folyó mentén, be a hegyek közé. A laza kavicsok elfogytak, és ott volt a kőzet, amelyből származtak: sötét, ősi vulkanikus kő, kékkel a belsejében.

Az egyik férfit Miguel Méndeznek hívták. A lányát Larissának hívták, a tenger szó spanyolul mar. A két szót összetéve...

Az egyik férfit Miguel Méndeznek hívták. A lányát Larissának hívták, a tenger szó spanyolul mar. A két szót összetéve nevezte el a követ larimárnak.

Nem ő volt az első, aki meglátta. Ezerkilencszáztizenhatban egy barahonai pap ugyanazokat a kék köveket találta meg u...

Nem ő volt az első, aki meglátta. Ezerkilencszáztizenhatban egy barahonai pap ugyanazokat a kék köveket találta meg ugyanabban a folyóban. Engedélyt kért a bányászásra. A válasz nem volt, mert az országban senki sem tudta, mi ez az ásvány. Polly megforgatja a kavicsot, és felnéz a felette magasodó zöld hegygerincre.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app