Track and Field's Biggest Paycheck Ever

Imagine running one race and walking away richer than almost any athlete in the history of your sport. That is exactly what happened this month at a brand new championship built entirely around one simple idea: pay the winners like real stars.

Isipin mong tumakbo ka sa isang karera at umalis kang mas mayaman kaysa sa halos sinumang atleta sa kasaysayan ng iyong isport. Iyon mismo ang nangyari ngayong buwan sa isang bagong-bagong kampeonato na itinayo sa iisang simpleng ideya: bayaran ang mga nagwagi na parang tunay na bituin.

The event brought together the best track and field athletes in the world for just a few days of racing, but the prize fund was unlike anything the sport had seen before, worth about ten million dollars in total. A single event winner could take home an amount many athletes previously earned across several seasons combined.

Pinagsama-sama ng kaganapan ang pinakamagagaling na atleta ng track and field sa mundo sa loob lang ng ilang araw ng karera, pero ang pondo ng premyo ay hindi tulad ng nakita ng isport noon, nagkakahalaga ng mga sampung milyong dolyar sa kabuuan. Ang isang nagwagi sa isang kaganapan ay maaaring makauwi ng halagang dating kinikita ng maraming atleta sa ilang panahon na pinagsama-sama.

Supporters say paying athletes this well finally treats track and field like the major sport it is. Critics wonder if it will actually change anything long term. Either way, for a few days in September, sprinters and throwers were suddenly some of the highest paid athletes in the world.

Sabi ng mga sumusuporta, ang ganitong pagbabayad sa mga atleta ay sa wakas nagtuturing sa track and field bilang malaking isport na talaga naman ito. Nagtataka ang mga kritiko kung may talagang magbabago sa mahabang panahon. Anuman iyon, sa loob ng ilang araw ngayong Setyembre, bigla na lang naging kabilang sa may pinakamataas na sahod sa mundo ang mga sprinter at thrower.