Friidrottens största lönecheck någonsin

Tänk dig att springa ett enda lopp och gå därifrån rikare än nästan någon annan idrottare i din sports historia. Det är precis vad som hände den här månaden, vid ett helt nytt mästerskap byggt kring en enda enkel idé: betala vinnarna som riktiga stjärnor.

ज़रा सोचिए कि आप एक दौड़ दौड़ें और अपने खेल के इतिहास के लगभग हर खिलाड़ी से ज़्यादा अमीर होकर लौटें। इस महीने एक बिल्कुल नई चैंपियनशिप में ठीक यही हुआ, जो एक सीधे से विचार पर बनाई गई थी: जीतने वालों को असली सितारों की तरह पैसा दो।

Tävlingen samlade världens bästa friidrottare för bara några dagars tävlande, men prispotten var olik allt sporten hade sett förut, värd omkring tio miljoner dollar totalt. En enda grenvinnare kunde ta hem en summa som många idrottare tidigare tjänat ihop under flera säsonger tillsammans.

इस आयोजन ने दुनिया के सबसे अच्छे एथलेटिक्स खिलाड़ियों को सिर्फ़ कुछ दिनों की दौड़ के लिए एक जगह जमा किया, लेकिन इनाम की रक़म ऐसी थी जैसी इस खेल ने पहले कभी नहीं देखी, कुल मिलाकर क़रीब एक करोड़ डॉलर। किसी एक स्पर्धा का विजेता उतना पैसा घर ले जा सकता था जितना बहुत से खिलाड़ी पहले कई सीज़न मिलाकर कमाते थे।

Anhängarna säger att så här bra betalning äntligen behandlar friidrotten som den storsport den är. Kritikerna undrar om det verkligen förändrar något på lång sikt. Hur som helst var sprintrar och kastare under några dagar i september plötsligt bland de bäst betalda idrottarna i världen.

समर्थक कहते हैं कि इतना पैसा देकर आख़िरकार एथलेटिक्स के साथ वैसा बर्ताव हो रहा है जैसा एक बड़े खेल के साथ होना चाहिए। आलोचक पूछते हैं कि क्या इससे लंबे समय में सचमुच कुछ बदलेगा। जो भी हो, सितंबर के कुछ दिनों के लिए धावक और थ्रोअर अचानक दुनिया के सबसे ज़्यादा कमाई करने वाले खिलाड़ियों में शामिल हो गए।