九座岛,三大板块

波莉低低地飞过黑色的岩石和海边的绿色田野。雾在内陆的山上移动。这里是圣米格尔岛,亚速尔群岛最大的岛。

Polly bay thấp trên đá đen và những cánh đồng xanh bên biển. Sương mù trôi qua các ngọn đồi trong đất liền. Đây là São Miguel, đảo lớn nhất của quần đảo Azores.

这座岛是在海底形成的。三块巨大的地壳在那里互相推挤。热量从岩石的裂缝里升上来。这里的每座岛都来自火和冷下来的岩石。

Hòn đảo hình thành ở dưới biển. Ba khối đất khổng lồ đẩy vào nhau ở đó. Hơi nóng trồi lên qua các khe đá. Mọi đảo ở đây đều sinh ra từ lửa và đá nguội.

这里大多数田地边上都有绣球花篱:蓝色、紫色,有时是粉色。很久以前,农民从亚洲带来这种花,用来标出田地的边界。土很肥,所以花是深蓝色的。

Phần lớn ruộng ở đây có hàng rào hoa cẩm tú cầu: xanh lam, tím và đôi khi hồng. Ngày xưa nông dân mang cây từ châu Á về để đánh dấu ranh giới ruộng. Đất tốt làm hoa có màu xanh đậm.

再往内陆,绿色的山围着安静的山谷。细细的白色蒸汽从中间升起来。波莉朝高处飞去看一看。

Sâu hơn trong đất liền, đồi xanh vây quanh những thung lũng yên tĩnh. Hơi nước trắng mỏng bốc lên từ đâu đó giữa chúng. Polly bay về phía vùng cao để xem.