Kilenc sziget, három lemez

Polly alacsonyan repült fekete szikla és zöld mezők fölött a tenger mellett. A köd mozgott a beljebb fekvő dombok fölött. Ez São Miguel volt, az Azori-szigetek legnagyobb szigete.

A sziget a tenger alatt jött létre. Ott három nagy földdarab nyomja egymást. A hő felfelé emelkedik a szikla repedésein. Minden sziget itt tűzből és hideg kőzetből származik.

Szinte minden mezőnek van hortenzia sövénye: kék, lila, néha rózsaszín. A gazdák régen hozták be a növényeket Ázsiából, hogy megjelöljék a mezők határait. A gazdag talaj sötétkékké teszi a virágokat.

Beljebb a szárazföldön a zöld dombok csendes völgyek körül emelkedtek. Valahonnan közöttük vékony fehér gőz szállt fel. Polly a magasabb terep felé repült, hogy megnézze.