Ni øer, tre plader

Polly fløj lavt over sort klippe og grønne marker ved havet. Tågen gled hen over bakkerne inde i landet. Dette var São Miguel, den største ø på Azorerne.

पॉली समुद्र के पास काली चट्टानों और हरे खेतों के ऊपर नीचे उड़ी। भीतर की पहाड़ियों पर कोहरा चल रहा था। यह साओ मिगेल था, अज़ोरेस का सबसे बड़ा द्वीप।

Øen blev skabt under havet. Tre store stykker af jorden skubber sammen der. Varme stiger op gennem sprækker i klippen. Hver ø her kom fra ild og afkølet sten.

यह द्वीप समुद्र के नीचे बना था। वहाँ धरती के तीन बड़े टुकड़े आपस में दबाते हैं। गर्मी चट्टान की दरारों से ऊपर आती है। यहाँ हर द्वीप आग और ठंडी चट्टान से बना है।

De fleste marker her har en hæk af hortensiaer: blå, lilla og somme tider lyserøde. Landmænd hentede planterne i Asien for længe siden. De skulle markere skel mellem markerne. Den rige jord gør blomsterne dybt blå.

यहाँ ज़्यादातर खेतों के चारों ओर हाइड्रेंजिया के फूलों की बाड़ है: नीली, बैंगनी और कभी-कभी गुलाबी। किसान ये पौधे बहुत साल पहले एशिया से लाए थे। इनसे खेतों की सीमा दिखती थी। यहाँ की अच्छी मिट्टी फूलों को गहरा नीला बनाती है।

Længere inde i landet lå grønne bakker om stille dale. Tynd hvid damp steg op et sted derinde. Polly fløj op mod højlandet for at se.

आगे भीतर की ओर हरी पहाड़ियाँ शांत घाटियों के चारों ओर उठी थीं। उनके बीच कहीं से पतली सफ़ेद भाप उठ रही थी। पॉली देखने के लिए ऊँची ज़मीन की ओर उड़ी।