Son tren

Tomas telefonuna bakıyor. Saat gece yarısından sonra. Kapılar kapanıyor. Bilmiyor: trenler gece durur.

तोमास अपना फ़ोन देखता है। आधी रात हो चुकी है। गेट बंद हो रहे हैं। उसे नहीं पता था: रातों में ट्रेनें रुक जाती हैं।

Taksi çok pahalı. Bir adam sokağı gösteriyor. Tomas küçük bir otel buluyor. Bir makinede ödeme yapıyor. Küçücük bir odada uyuyor.

टैक्सी का किराया बहुत ज़्यादा है। एक आदमी सड़क की ओर इशारा करता है। तोमास को एक छोटा होटल मिलता है। वह मशीन पर पैसे देता है। वह एक छोटे कमरे में सोता है।

Sabah Tomas kahve alıyor. İlk trenle eve gidiyor. Yorgun ama mutlu. Şimdi her zaman kontrol ediyor: son tren ne zaman?

सुबह, तोमास कॉफ़ी ख़रीदता है। वह पहली ट्रेन से घर जाता है। वह थका हुआ पर ख़ुश है। अब वह हमेशा देखता है: आख़िरी ट्रेन कब है।