El tren a Granada
An overheard phone call on the train turns a long trip into a kind of company.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →El tren saliĂł de Madrid a las seis de la mañana. La mitad de los asientos estaban vacĂos. Elena eligiĂł un asiento junto a la ventana y mirĂł cĂłmo la ciudad daba paso a campos secos y abiertos.
Una mujer se sentó frente a ella. Era mayor —quizás sesenta años, quizás más— y llevaba una pequeña bolsa con un bocadillo envuelto en papel de aluminio. Pronto le sonó el teléfono. Contestó en voz baja, pero el tren también estaba muy silencioso.
—No, todavĂa no se lo he dicho —susurrĂł la mujer—. Lo harĂ©, pero hoy no. Hoy solo quiero verla. —Una pausa—. Ella no sabe que estoy enferma. Por favor, tĂş tampoco se lo digas.
Elena mirĂł por la ventana y fingiĂł no oĂr. Pero no podĂa dejar de escuchar. La mujer hablĂł unos minutos más, colgĂł y se comiĂł el bocadillo despacio.
Cuando el tren llegó a Granada, la mujer se levantó y miró a Elena. —Voy a ver a mi nieta —dijo, como si explicara algo que Elena ya hubiera preguntado—. Hace un año que no la veo. Buen viaje.
Elena la vio caminar por el andén y desaparecer entre la gente.
Listen and follow
Hear the whole story.
Press play, then let your eyes move with the language.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Spanish stories.
El rosa no existe
Read free
Diez mil atletas, una sola noche de apertura
Read free
El banco que solo acepta queso
Read free
Ese nĂşmero de baterĂa es una suposiciĂłn
Read free
Estás brillando ahora mismo
Read free
Esta playa está hecha de basura
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise