PollyStop
🇪🇸 Spanish Finding your flow Polly adventure

Las casas en el muro

Polly finds old stone rooms built high inside a hollow in the cliff, and a squirrel tells her people have lived here for thousands of years.

Start reading
Las casas en el muro

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

En la tercera mañana, Polly vio algo extraño en el acantilado. Muy por encima del fondo del cañón, dentro de un gran hueco curvado en la roca, había pequeñas habitaciones cuadradas con puertas oscuras. Alguien había construido casas dentro de la propia pared.

Una ardilla de roca, sentada sobre una piedra tibia, le explicĂł todo. Familias ancestrales puebloan construyeron esas...

Una ardilla de roca, sentada sobre una piedra tibia, le explicó todo. Familias ancestrales puebloan construyeron esas habitaciones con piedra y barro, hace muchos cientos de años. Eligieron ese hueco porque era seco, difícil de alcanzar y cálido en invierno. Una de las habitaciones está pintada de blanco, así que la gente llama a ese lugar la Casa Blanca.

¿Vivió alguien aquí antes que ellos?, preguntó Polly. Este cañón nunca ha estado vacío, dijo la ardilla. Agricultores...

¿Vivió alguien aquí antes que ellos?, preguntó Polly. Este cañón nunca ha estado vacío, dijo la ardilla. Agricultores y viajeros han seguido este cauce durante más de cuatro mil años. Las familias diné que cultivan aquí hoy son solo las más recientes.

Debajo de ella, un sendero estrecho bajaba desde lo alto en largas curvas. Desciende unos seiscientos pies hasta la a...

Debajo de ella, un sendero estrecho bajaba desde lo alto en largas curvas. Desciende unos seiscientos pies hasta la arena. Es el Ăşnico camino que un visitante puede recorrer solo. Polly podrĂ­a volarlo en unos segundos. En cambio, se quedĂł quieta y observĂł cĂłmo la sombra se movĂ­a sobre las antiguas habitaciones.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app