Армия, которая проиграла птицам

Однажды армия проиграла птицам. Перешлите это другу, который считает историю скучной. В конце тысяча девятьсот тридцать второго года фермеры в Западной Австралии теряли пшеницу из-за эму, высоких нелетающих птиц, которые пришли тысячами в поисках воды и нашли поля зерна.

Sebuah pasukan pernah kalah melawan burung. Kirim ini kepada teman yang bilang sejarah itu membosankan. Pada akhir tahun seribu sembilan ratus tiga puluh dua, para petani gandum di Australia Barat kehilangan hasil panen mereka karena burung emu, burung tinggi yang tidak bisa terbang dan datang dalam jumlah ribuan mencari air, lalu menemukan ladang biji bijian sebagai gantinya.

Фермеры попросили помощи у правительства, и правительство прислало солдат с двумя пулемётами и десятью тысячами патронов. На бумаге бой был неравным. В полях всё пошло иначе. Эму быстро бегают, резко поворачивают и очень тяжело останавливаются, и после первых очередей стаи рассыпались на мелкие группы и просто пошли дальше. Пулемёты заклинивало. Попробовали грузовик, но земля оказалась слишком неровной, чтобы с него целиться.

Para petani meminta bantuan pemerintah, dan pemerintah mengirim tentara dengan dua senapan mesin dan sepuluh ribu peluru. Di atas kertas, ini bukan pertarungan yang seimbang. Di ladang, semuanya berjalan sangat berbeda. Burung emu berlari cepat, berbelok tajam, dan sangat sulit dihentikan, dan setelah rentetan tembakan pertama, kawanan burung itu pecah menjadi kelompok kelompok kecil yang tersebar dan terus bergerak. Senapan senapan itu macet. Sebuah truk dicoba, tetapi tanahnya terlalu kasar untuk membidik dari atasnya.

Примерно через месяц солдаты уехали домой. Убитыми оказались меньше тысячи птиц из стаи, во много раз большей, газеты по всему миру от души повеселились, а эму, которые так и не узнали, что им объявили войну, вернулись есть пшеницу.

Setelah sekitar satu bulan, para tentara pulang. Kurang dari seribu burung yang terbunuh dari kawanan yang jumlahnya jauh lebih banyak dari itu, surat kabar di seluruh dunia bersenang senang luar biasa dengan cerita ini, dan burung burung emu, yang tidak pernah tahu bahwa perang telah diumumkan, kembali makan gandum.