Фонари на рабочей улице

К востоку от реки улицы становятся узкими и перестают выглядеть современными. В Хигаси-Тяя стоят небольшие кварталы двухэтажных деревянных домов. У них тонкие деревянные ширмы по фасаду, глубокие крыши и каменная мостовая, которая темнеет под дождём. Когда свет угасал, у дверей загорались бумажные фонари.

Легко подумать, что такая улица просто музей, но это не так. Квартал построили в тысяча восемьсот двадцатом году для артисток, которые развлекали богатых купцов. Он работает и сегодня. Около сорока гэйко, как здесь называют гейш, учатся и выступают в трёх чайных кварталах города, в тех же комнатах наверху, за теми же ширмами.

Полли села на черепицу. Над улицей заиграл сямисэн, потом барабан, потом голос. Никто не играл для людей снаружи. Внизу улица оставалась обычной улицей. У стены стоял велосипед. На ступеньке стояла коробка. Кошка медленно перешла дорогу.

На углу лавка продавала мягкое мороженое с целым листом сусального золота сверху. Лист поднимают длинными бамбуковыми палочками, а лёгкий выдох кладёт его на место. Самое трудное ремесло города продаётся в рожке.