You Are Glowing Right Now

You are glowing right now. Send this to someone who will not believe it. Your body makes light. All the time. Even alone, in the dark, with the lights off, you still glow a tiny bit.

Éppen most világítasz. Küldd el ezt valakinek, aki nem fogja elhinni. A tested fényt bocsát ki. Folyamatosan. Még egyedül, sötétben, lekapcsolt fények mellett is egy kicsit világítasz.

The light is very, very weak. It is a thousand times weaker than human eyes can see. So normal eyes never notice it. But scientists built a special camera. The camera is very sensitive. It can catch the tiny light and turn it into a picture.

A fény nagyon, nagyon gyenge. Ezerszer gyengébb, mint amit az emberi szem látni képes. Ezért a normál szem sosem veszi észre. De a tudósok építettek egy speciális kamerát. A kamera nagyon érzékeny. Képes elfogni ezt az apró fényt, és képpé alakítani.

The picture showed something new. Your face and your hands glow the most. The glow changes during the day. It is weakest in the morning and stronger later on. It is small, but it is real. You are glowing, right now, without knowing it.

A kép valami újat mutatott. Az arcod és a kezeid világítanak a legjobban. A fény napközben változik. Reggel a leggyengébb, később erősebb. Kicsi, de valódi. Éppen most világítasz, anélkül, hogy tudnál róla.