The Long Race Called the Marathon

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

A maraton egy nagyon hosszú futóverseny. A futók körülbelül negyvenkét kilométert tesznek meg. Ez hosszú út, és sok ember hónapokig edz a nagy nap előtt.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

A pontos távolságnak vicces története van. Az ezerkilencszáznyolcas londoni olimpián a verseny egy kastély közelében indult, és egy nagy stadionban ért véget. A szervezők negyvenkét kilométer és százkilencvenöt méter hosszúra tették a versenyt, hogy az a király és a királynő előtt érjen véget.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.

Az embereknek nagyon megtetszett ez a távolság. Ezerkilencszázhuszonegyben ez lett a hivatalos hossz minden maratonra. Ma a futók szerte a világon ugyanazt a távolságot futják, és emlékeznek arra a londoni napra.