那场叫作马拉松的长跑比赛

马拉松是一种非常长的跑步比赛。跑者大约要跑四十二公里。这是很长的距离，很多人要训练好几个月，才能迎接比赛那天。

Maraton je vrlo duga utrka trčanja. Trkači prelaze otprilike četrdeset dva kilometra. To je dug put, i mnogi se ljudi mjesecima pripremaju za taj veliki dan.

这个确切的距离有一个有趣的故事。在一九零八年的伦敦奥运会上，比赛从一座城堡附近出发，终点设在一个大体育场里。组织者把比赛距离定为四十二点一九五公里，好让比赛正好在国王和王后面前结束。

Točna udaljenost ima smiješnu priču. Na Olimpijskim igrama u Londonu, tisuću devetsto osme godine, utrka je počela blizu jednog dvorca i završila na velikom stadionu. Organizatori su napravili utrku dugu četrdeset dva zarez sto devedeset pet kilometara, tako da je završila pred kraljem i kraljicom.

人们非常喜欢这个距离。一九二一年，它成了所有马拉松比赛的正式距离。今天，全世界的跑者都跑着同样的距离，他们也记得伦敦的那一天。

Ljudima se ta udaljenost jako svidjela. Tisuću devetsto dvadeset prve godine postala je službena duljina za sve maratone. Danas trkači diljem svijeta trče istu udaljenost, i sjećaju se tog dana u Londonu.