Šimpanzi mají, jak se ukazuje, svůj přízvuk

Šimpanzi, jak se nyní zdá, mají regionální přízvuky. Vědci uvádějí, že mladí šimpanzi žijící v různých koutech Afriky nezní stejně a že se rozdíl mezi nimi s přibývajícím věkem zvětšuje.

अब ऐसा लगता है कि चिंपैंज़ी की क्षेत्रीय बोलियाँ होती हैं। वैज्ञानिकों ने बताया है कि अफ़्रीका के अलग-अलग कोनों में रहने वाले जवान चिंपैंज़ी एक जैसे नहीं सुनते, और जैसे-जैसे ये जानवर बड़े होते हैं, यह फ़र्क़ बढ़ता जाता है।

Výzkumný tým prošel více než jedenáct tisíc nahraných hlasových projevů mláďat a mladých jedinců ze dvou lokalit, záchranného centra v Zambii a národního parku v Tanzanii. Nahrávky roztřídili na chrochtání, kňourání a smích a poté je změřili. Nejmladší zvířata zněla bez ohledu na místo v zásadě podobně. Ta starší už ne: každá skupina si vypěstovala svůj vlastní osobitý způsob chrochtání.

शोध टीम ने दो जगहों, ज़ाम्बिया के एक बचाव केंद्र और तंज़ानिया के एक राष्ट्रीय उद्यान में, बच्चों और किशोर चिंपैंज़ियों की ग्यारह हज़ार से ज़्यादा दर्ज आवाज़ों को खंगाला। उन्होंने रिकॉर्डिंग को घुर्राहट, कराह और हँसी में बाँटा, फिर उन्हें मापा। सबसे छोटे जानवर जगह की परवाह किए बिना लगभग एक जैसे सुनते थे। बड़े जानवर ऐसे नहीं थे: हर समूह अपनी ख़ास तरह की घुर्राहट की ओर बढ़ गया था।

Právě tento posun je nejzajímavější, protože se dlouho předpokládalo, že hlasové projevy šimpanzů jsou dané už při narození, zakódované ve zvířeti spíš než přejaté od sousedů. Pokud mladý šimpanz místo toho nasává zvuk skupiny kolem sebe, podobně jako dítě bez učení přejímá výslovnost samohlásek typickou pro určitou ulici, pak může být přízvuk mnohem starším zvykem, než byl kdokoli ochoten připustit.

यह बदलाव ही सबसे चौंकाने वाली बात है, क्योंकि चिंपैंज़ी की आवाज़ें लंबे समय से जन्म से तय मानी जाती रही हैं, जानवर के अंदर ही कोडित, पड़ोसियों से सीखी हुई नहीं। अगर कोई जवान चिंपैंज़ी असल में अपने आसपास के समूह की आवाज़ सोख रहा है, कुछ वैसे ही जैसे कोई बच्चा बिना सिखाए किसी ख़ास गली के स्वर सोख लेता है, तो बोली शायद उससे कहीं पुरानी आदत है जिसे मानने के लिए कोई तैयार नहीं था।