القرية تحت العاصفة

"هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى هناك؟" سألت بولي على الفطور. اتبعي الطريق الساحلي غرباً، قالت النعجة. تجلس القرية خلف خليج من رمل شاحب.

"क्या आप बता सकते हैं कि वहाँ कैसे पहुँचा जाए?" पॉली ने नाश्ते पर पूछा। तट वाली सड़क पर पश्चिम जाओ, भेड़ ने कहा। गाँव हल्की रेत वाली खाड़ी के पीछे है।

كان طائر آكل المحار في الموقع. سألت بولي: "أود أن أعرف تاريخ هذا النصب بالتحديد." عاش الناس هنا قبل خمسة آلاف عام، قال. ثم غطى الرمل القرية.

एक ऑयस्टरकैचर वहाँ था। पॉली ने पूछा, "मैं इस ख़ास स्मारक का इतिहास जानना चाहती हूँ।" यहाँ लोग पाँच हज़ार साल पहले रहते थे, उसने कहा। फिर रेत ने गाँव को ढक लिया।

أخذت الريح نصف كلامه. "هل يمكنك أن تعيد ذلك من فضلك؟" سألت بولي. كل بيت متشابه من الداخل. نار في الوسط. أسرّة على الجانبين. رفّ حجري على الجدار.

हवा उसके आधे शब्द उड़ा ले गई। "क्या आप कृपया इसे दोहरा सकते हैं?" पॉली ने पूछा। हर घर अंदर से एक जैसा है। बीच में आग। दोनों तरफ़ बिस्तर। दीवार पर पत्थर की एक अलमारी।

"هل يمكنك أن تخبرني إن كان المتحف مفتوحا غدا؟" سألت بولي. كانت تعرف أنها ستعود. نظرت إلى غرفة واحدة وقتاً طويلاً.

"क्या आप बता सकते हैं कि कल संग्रहालय खुला रहेगा?" पॉली ने पूछा। उसे पता था कि वह लौटेगी। वह एक कमरे को देर तक देखती रही।