PollyStop
🇪🇸 Spanish Stretch yourself Polly adventure

Agua dulce al pie del acantilado marino

At the foot of the staircase Polly finds cold fresh water coming out of the rock at sea level, and finally understands who cut the steps.

Start reading
Agua dulce al pie del acantilado marino

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

El último tramo de la escalera es distinto. La roca deja de estar seca. Se vuelve más oscura y más fresca bajo sus patas, y hay olor a piedra mojada, y la luz que sube desde el agua dibuja líneas en movimiento en el techo de una cueva baja al fondo.

Y allĂ­, al nivel del mar, con el agua salada a unos pocos escalones, hay agua dulce saliendo de la roca. Polly acerca...

Y allí, al nivel del mar, con el agua salada a unos pocos escalones, hay agua dulce saliendo de la roca. Polly acerca el pico. Está fría y es dulce y está completamente fuera de lugar, y es la razón de todo lo que hay por encima de ella.

Funciona asĂ­. La tierra de encima del acantilado es caliza, y la lluvia no resbala sobre la caliza como resbala sobre...

Funciona asĂ­. La tierra de encima del acantilado es caliza, y la lluvia no resbala sobre la caliza como resbala sobre otras rocas. Se hunde. Encuentra grietas y las ensancha y viaja hacia abajo por dentro de la piedra, y como el agua dulce pesa menos que el agua del mar, puede llegar hasta el pie del acantilado y llegar todavĂ­a dulce, justo en la lĂ­nea del agua, antes de que el mar tenga ocasiĂłn de mezclarse con ella.

AsĂ­ que ahora la escalera tiene sentido. No fueron soldados, y no fue una noche. Fueron monjes, con toda probabilidad...

Así que ahora la escalera tiene sentido. No fueron soldados, y no fue una noche. Fueron monjes, con toda probabilidad, cortando con paciencia hacia abajo durante años en dirección a un manantial que sabían que estaba ahí, porque un pueblo en lo alto de un acantilado puede tener murallas y torres y una vista de todo el estrecho y aun así perderlo todo por falta de un trago de agua.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app