PollyStop
🇪🇸 Spanish Stretch yourself Polly adventure

La roca que se fue

Polly reaches the level of a lone tower of rock standing out in the sea, and learns it used to be part of the cliff.

Start reading
La roca que se fue

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Un poco más abajo, Polly baja lo suficiente como para encontrarse con una vecina. De pie en el agua, tan cerca que siente que podría llegar planeando, hay una sola torre de roca pálida con el mar rompiendo blanco alrededor de su pie. La llaman el Grano de Arena, que es una broma, porque tiene más o menos el tamaño de una iglesia pequeña.

No siempre estuvo ahí fuera. Hace unos ochocientos años formaba parte de este acantilado, unida a él, normal. Entonce...

No siempre estuvo ahí fuera. Hace unos ochocientos años formaba parte de este acantilado, unida a él, normal. Entonces las olas terminaron el trabajo que llevaban haciendo por debajo, la roca que la unía cedió, y la torre se quedó sola de pie en el mar. Polly la mira un rato. Es más delgada abajo que arriba. El mar sigue trabajando.

Una gaviota pasa a la altura de sus ojos, y esta merece atenciĂłn. No es una de las ruidosas que siguen a los barcos y...

Una gaviota pasa a la altura de sus ojos, y esta merece atenciĂłn. No es una de las ruidosas que siguen a los barcos y roban comida en el muelle. Es una gaviota de Audouin, y no busca desperdicios en absoluto. Se gana la vida en mar abierto, cazando peces, lo que para una gaviota es casi una cuestiĂłn de principios.

Sale sobre el estrecho con la luz a su espalda hasta que Polly la pierde de vista. Vuelve a mirar la roca solitaria, ...

Sale sobre el estrecho con la luz a su espalda hasta que Polly la pierde de vista. Vuelve a mirar la roca solitaria, y el hueco entre esa roca y el acantilado, y piensa en que ese hueco fue una vez piedra maciza por la que alguien podrĂ­a haber caminado.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app