PollyStop
🇪🇸 Spanish Stretch yourself Polly adventure

El acantilado que se inclina sobre ti

Further down, Polly finds the cliff hanging out above her head, and dark birds nesting on the ledges.

Start reading
El acantilado que se inclina sobre ti

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Cuando ya ha bajado lo suficiente, Polly nota que al cielo le ha pasado algo extraño. Hay menos. Levanta la vista y encuentra el acantilado colgando por encima de su cabeza, más ancho allí arriba que aquí abajo, de modo que el pueblo de la cima queda en algún lugar detrás y arriba y completamente fuera de la vista.

Esto es lo que el mar lleva haciendo desde hace muchĂ­simo tiempo. Las olas trabajan la base de un acantilado y se lle...

Esto es lo que el mar lleva haciendo desde hace muchísimo tiempo. Las olas trabajan la base de un acantilado y se llevan la roca por debajo, y la roca de arriba, sin nada sobre lo que apoyarse, espera. A lo largo de esta costa el mar ha excavado cuevas enteras en la base de los acantilados, bocas anchas y oscuras que se tragan el oleaje y lo devuelven con un golpe que ella siente a través del escalón donde está sentada.

En las repisas de más abajo hay aves de un verde oscuro, de pie, con las alas abiertas, secándolas al viento. Son cor...

En las repisas de más abajo hay aves de un verde oscuro, de pie, con las alas abiertas, secándolas al viento. Son cormoranes moñudos, y anidan en estas rocas en cantidades que importan. Cerca de la mitad de todos los cormoranes moñudos que crían en todo el mar Mediterráneo anidan en este tramo de costa y en las islitas de más allá.

Uno de ellos se deja caer de su repisa sin avisar, se pliega y entra en el agua tan limpiamente que apenas salpica. P...

Uno de ellos se deja caer de su repisa sin avisar, se pliega y entra en el agua tan limpiamente que apenas salpica. Polly espera. Tarda mucho. Cuando sale a la superficie está sorprendentemente lejos, y lleva un pez.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app