Pożegnanie z Makaronem
Polly says goodbye to Pasta the octopus and flies out of Naples.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Siódmego ranka Polly pojawiła się przy akwarium wcześnie. Laboratorium było ciche.
Makaron był na przedzie akwarium. To było nowe. Przez sześć dni ośmiornica była zwinięta w swojej rurze lub w kącie. Dziś była przyciśnięta do szyby. Wszystkie osiem ramion było rozłożonych. Jej oko było na wysokości oczu Polly.
Spojrzały na siebie.
To, co dzieje się między papugą a ośmiornicą, prawdopodobnie nie jest przyjaźnią. Ośmiornice potrafią wyczuwać ciepło przez skórę. Potrafią wyczuwać ruch przez swoje przyssawki. Ośmiornica zbierała informacje.
Polly skakała wzdłuż krawędzi. Oko ośmiornicy śledziło ją. Kiedy Polly się zatrzymała, oko również się zatrzymało.
Przez siedem minut patrzyły na siebie.
Potem ośmiornica zrobiła coś nowego. Powoli rozwinęła jedno ramię. Przycisnęła jego koniec do wewnętrznej strony szyby, dokładnie naprzeciwko stopy Polly. Przyssawki się rozłożyły, a potem zastygły.
Polly dotknęła zewnętrznej strony szyby swoim dziobem.
Ramię pozostało tam przez długą minutę. Potem wsunęło się z powrotem do wody.
Chiara weszła z dwiema kawami. "Wyjeżdżasz," powiedziała. "Bezpiecznej podróży."
Polly wyleciała z instytutu. Zatoka Neapolitańska otworzyła się przed nią. Wzbiła się i znalazła wiatr.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Polish stories.
Różowy kolor nie istnieje
Read free
Dziesięć tysięcy sportowców, jeden wieczór otwarcia
Read free
Bank, który przyjmuje tylko ser
Read free
Ta liczba baterii to zgadywanie
Read free
Świecisz się właśnie teraz
Read free
Ta plaża jest zrobiona ze śmieci
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise