Der Ritter und der Hirsch

Am vierten Tag war der Wind stark. Polly hüpfte über einen großen Steinplatz auf der Klippe. Möwen landeten schräg im Wind.

На четвёртый день дул сильный ветер. Полли прыгала по большой каменной площади на скале. Чайки садились боком от ветра.

Am Rand der Klippe war eine sehr kleine Kapelle. Innen waren die Wände mit blauen und weißen Fliesen bedeckt. Es war kühl und still.

На краю скалы стояла очень маленькая часовня. Внутри стены были покрыты синей и белой плиткой. Там было прохладно и тихо.

Die Fliesen erzählten eine alte Geschichte. Ein Reiter jagte einen Hirsch im Nebel. Der Hirsch sprang in den Nebel. Dort endete der Boden. Aber das Pferd hielt am Rand an, und der Reiter war sicher.

Плитки рассказывали старую историю. Всадник гнался за оленем в тумане. Олень прыгнул в туман. Там кончалась земля. Но конь остановился у края, и всадник остался цел.

Draußen saß Polly auf einer Statue mit einem Hirschkopf. Sie hielt ein Surfbrett. Unten wurden die Wellen immer größer.

Снаружи Полли села на статую с головой оленя. Статуя держала доску для сёрфинга. Внизу волны становились всё больше.