Seven Skirts and Silver Fish
Înainte să citești
Înainte să citești
On the third day Polly rode down to the town instead of flying. A little funicular has been climbing up and down this cliff for more than one hundred and thirty years, carrying passengers between the beach town below and the clifftop village above. Polly perched on the rail inside the wooden carriage and watched the red rooftops rise past the window, feeling very much like a proper passenger.
The town beach was covered with low wooden racks, and on the racks, under thin nets, lay hundreds of small silver fish drying in the sun. This is one of the oldest traditions of Nazaré. Long before refrigerators, the people of this coast learned to salt their fish and let the sun and the wind preserve it, and they simply never stopped.
The racks were tended by gull ladies in wide, bright, layered skirts, seven skirts each, one on top of another, with scarves knotted under their chins. They turned each fish with great care, like gardeners turning leaves toward the light. Some say the seven skirts stand for the seven days of the week. Others say they stand for the seven waves of a set. When Polly asked which story was true, the oldest gull only laughed and straightened her scarf.
In the late afternoon Polly rode the funicular back up and returned to her lantern. Polly notices things. What she noticed now was the sea. The lines of swell were taller than yesterday, and they had begun, very quietly, to boom.
Asta a fost povestea.
Tocmai ai auzit-o pe Polly
Vrei să auzi cum suni TU?
Citește cu voce tare o frază din poveste. Înregistrarea rămâne pe dispozitivul tău și nu este încărcată nicăieri.
Nu-i rău, nu? În aplicația PollyStop, Polly ascultă exact asta și îți dă scorul pe loc.
Îndrumare, cuvinte salvate, repetare la intervale și o poveste nouă în fiecare zi.
Descarcă PollyStop gratuitTutorele tău AI
Acum spune-o cu voce tare. Vorbește despre poveste cu Polly.
Polly este tutorele vocal din PollyStop. Vorbește cu tine despre povești ca aceasta, cu voce tare.
Descarcă PollyStop gratuit.
- O poveste nouă, la nivelul tău, în fiecare zi, cu audio.
- Salvează cuvintele întâlnite și exersează-le mai târziu.
- Exerciții de vorbire cu feedback.
- Polly, tutorele vocal, se deschide pentru tot mai mulți cursanți.
Continuă, nivel: C1
Următoarele povești
Citește povestea într-o altă limbă.
Aceeași poveste, altă limbă. Compară structura și ritmul fără să pierzi firul.
Continuă să înveți în PollyStop
Ascultă, salvează cuvinte, exersează