This Bird Sleeps While Flying

A frigatebird can fly for many days. It flies over the open sea. It cannot land on the water. So when does it sleep?

Fregatka dokáže lietať mnoho dní. Letí nad otvoreným morom. Nemôže pristáť na vode. Tak kedy spí?

Scientists put small machines on the birds. The birds fly for up to ten days. They sleep while they fly. Half the brain sleeps. One eye stays open.

Vedci dali vtákom malé prístroje. Vtáky letia až desať dní. Spia počas letu. Polovica mozgu spí. Jedno oko zostáva otvorené.

This is surprising. At sea, birds sleep only forty minutes a day. On land, they sleep more than twelve hours. They rest a lot at home.

Je to prekvapujúce. Na mori vtáky spia len štyridsať minút denne. Na súši spia viac ako dvanásť hodín. Doma si veľa odpočinú.