This Bird Sleeps While Flying

A frigatebird can fly for many days. It flies over the open sea. It cannot land on the water. So when does it sleep?

Seekor burung fregat bisa terbang selama berhari-hari. Burung itu terbang di atas laut terbuka. Burung itu tidak bisa mendarat di air. Jadi kapan burung itu tidur?

Scientists put small machines on the birds. The birds fly for up to ten days. They sleep while they fly. Half the brain sleeps. One eye stays open.

Ilmuwan memasang alat kecil di burung-burung itu. Burung-burung itu terbang sampai sepuluh hari. Mereka tidur sambil terbang. Setengah otak tidur. Satu mata tetap terbuka.

This is surprising. At sea, birds sleep only forty minutes a day. On land, they sleep more than twelve hours. They rest a lot at home.

Ini mengejutkan. Di laut, burung tidur hanya empat puluh menit sehari. Di darat, mereka tidur lebih dari dua belas jam. Mereka banyak beristirahat di rumah.