This Bird Sleeps While Flying

A frigatebird can fly for many days. It flies over the open sea. It cannot land on the water. So when does it sleep?

A fregattmadár sok napig tud repülni. A nyílt tenger felett repül. Nem tud vízre szállni. Akkor mikor alszik?

Scientists put small machines on the birds. The birds fly for up to ten days. They sleep while they fly. Half the brain sleeps. One eye stays open.

A tudósok kis gépeket tettek a madarakra. A madarak akár tíz napig is repülnek. Repülés közben alszanak. Az agy fele alszik. Az egyik szem nyitva marad.

This is surprising. At sea, birds sleep only forty minutes a day. On land, they sleep more than twelve hours. They rest a lot at home.

Ez meglepő. A tengeren a madarak naponta csak negyven percet alszanak. A szárazföldön több mint tizenkét órát alszanak. Otthon sokat pihennek.