How Bees Make Honey

Honeybees are small, but they work very hard. A worker bee flies from flower to flower all day. It drinks the sweet juice from the flowers with its long tongue. This sweet juice is called nectar, and the bee keeps it in a special stomach.

Albinele sunt mici, dar muncesc foarte mult. O albină lucrătoare zboară din floare în floare toată ziua. Ea bea sucul dulce din flori cu limba ei lungă. Acest suc dulce se numește nectar, iar albina îl ține într-un stomac special.

Back at the hive, the bee gives the nectar to other bees. They pass it from mouth to mouth and add a little something from their bodies. Then they put the nectar into small wax rooms. The bees move their wings fast to dry it, and slowly the nectar becomes thick honey.

Înapoi la stup, albina dă nectarul altor albine. Ele îl trec din gură în gură și adaugă puțin din corpul lor. Apoi pun nectarul în camere mici de ceară. Albinele își mișcă aripile repede ca să-l usuce, iar încet nectarul devine miere groasă.

When the honey is ready, the bees close each little room with a soft wax lid. The honey is now food for the whole hive in the cold winter. One small bee makes only a tiny drop in its life, so the bees must work together to fill the hive.

Când mierea este gata, albinele închid fiecare cameră mică cu un capac moale de ceară. Mierea este acum hrană pentru tot stupul în iarna rece. O singură albină mică face doar o picătură minusculă în viața ei, așa că albinele trebuie să lucreze împreună ca să umple stupul.