The Seam of the World

Polly came down from a grey sky. She found a strange new land. There were no green hills. There was only black rock, green moss, and steam from the ground. Polly has a red head, a green body, and small round glasses. This was Iceland.

Polly kom ner från en grå himmel. Hon hittade ett nytt och främmande land. Det fanns inga gröna kullar. Det fanns bara svart sten, grön mossa och ånga från marken. Polly har ett rött huvud, en grön kropp och små runda glasögon. Det här var Island.

Iceland sits on a big crack in the earth. Here, two huge plates are slowly pulling apart. Hot rock also rises from deep below. So Iceland has both fire and ice.

Island ligger på en stor spricka i jorden. Här glider två enorma plattor isär väldigt långsamt. Het sten stiger också upp från djupt nere. Därför har Island eld och is.

Polly flew to a long green valley. Tall rock walls stand on each side. One side is North America. The other side is Europe. Polly hopped from one side to the other. She crossed two continents in one day.

Polly flög till en lång och grön dal. På varje sida står höga väggar av sten. Den ena sidan är Nordamerika. Den andra sidan är Europa. Polly hoppade från den ena sidan till den andra. Hon korsade två kontinenter på en dag.

In the evening, the steam turned pink. Long ago, people met here to make laws. Polly rested on the soft moss. This land is never finished.

På eftermiddagen blev ångan rosa. För länge sedan samlades människorna här för att göra lagar. Polly vilade på den mjuka mossan. Det här landet blir aldrig färdigt.