The Ranger's Notebook
Trước khi đọc
Trước khi đọc
Near the middle of the park, Polly found a small research post: a tin roof, a radio mast, and one ranger drinking tea at a wooden table. On the table, a tablet showed a map alive with slow-moving dots. Each dot was a lion wearing a GPS collar. Polly landed next to the screen and studied it, head tilted, her round black-rim glasses sliding down her beak. The ranger laughed and moved his cup so she could see better.
Stacked by the wall lay a pile of rusted wire loops. Snares. Poachers hide them in the grass, and a snare does not choose what it catches. Teams of rangers walk this enormous park and have pulled tens of thousands of them out over the years, one by one, by hand. It is slow, unglamorous, walking work, and the whole migration passes safely through because somebody keeps doing it.
Nobody knows exactly how old the great migration is. There is no record of it beginning, and no person alive, nor their grandparents, nor anyone in any book, has ever seen a year without it. The rangers are not protecting a place so much as a path, a circle the animals have drawn on this land more times than anyone can count.
Before she left, Polly walked across the ranger's open notebook, leaving two neat lines of footprints in the margin. The ranger did not brush them away. Instead he wrote, under the day's lion numbers: one green parrot, round glasses, very curious. Then he drew a small sketch of her. It was, Polly felt, a fair likeness.
Câu chuyện đến đây là hết.
Bạn vừa nghe Polly
Muốn nghe giọng CỦA BẠN không?
Hãy đọc to một dòng trong truyện. Bản ghi âm nằm lại trên thiết bị của bạn và không bao giờ được tải lên.
Không tệ chứ? Trong ứng dụng PollyStop, Polly nghe đúng như vậy và chấm điểm cho bạn ngay.
Huấn luyện, từ đã lưu, ôn tập ngắt quãng và một câu chuyện mới mỗi ngày.
Tải PollyStop miễn phíGia sư AI của bạn
Giờ hãy nói thành tiếng. Trò chuyện với Polly về câu chuyện này.
Polly là gia sư giọng nói của PollyStop. Cô ấy trò chuyện với bạn về những câu chuyện như thế này, nói thành tiếng.
Tải PollyStop miễn phí.
- Mỗi ngày một câu chuyện mới đúng trình độ, có âm thanh.
- Lưu những từ bạn gặp và luyện tập sau.
- Luyện nói có phản hồi.
- Polly, gia sư giọng nói, đang mở ra cho ngày càng nhiều người học.
Tiếp tục, cấp độ: C1
Những truyện tiếp theo
Đọc truyện này bằng một ngôn ngữ khác.
Cùng một câu chuyện, một ngôn ngữ khác. So sánh cấu trúc và nhịp điệu mà không lạc mạch truyện.
Tiếp tục học trong PollyStop
Nghe, lưu từ, luyện tập