Secrets of the Tomb

The air inside the tomb was cool and smelled old. It was very different from the hot desert outside. Polly sat on Amir's shoulder. They moved carefully through the narrow path. A lantern lit their way with its flickering light. The walls had pictures and symbols. They told stories of old kings and gods. Polly was amazed by the beautiful art. She felt like she was walking through history. "Look, Polly," Amir whispered. He pointed to a room ahead. It glowed with a strange light. "That must be where the treasure is." They entered the room and were amazed. It was full of gold, statues, and jewelry. Everything sparkled in the lantern's light. But then they heard a low rumble. Stones were moving in a scary way. Polly's heart beat fast. "The tomb is not safe!" Amir shouted. He grabbed a golden stick as a memory. "We must leave now!" They ran back through the path quickly. The treasures stayed in the tomb. They showed a great civilization from long ago. When they reached the desert, Polly understood something. The real treasure was the adventure and what they learned.

L'air à l'intérieur de la tombe était frais et sentait le vieux. C'était très différent du désert chaud à l'extérieur. Polly était assise sur l'épaule d'Amir. Ils avançaient prudemment dans le chemin étroit. Une lanterne éclairait leur chemin avec sa lumière vacillante. Les murs étaient couverts de dessins et de symboles. Ils racontaient des histoires de vieux rois et de dieux. Polly était émerveillée par la beauté de l'art. Elle avait l'impression de marcher à travers l'histoire. "Regarde, Polly," chuchota Amir. Il montra une salle devant eux. Elle brillait d'une lumière étrange. "Ça doit être là où se trouve le trésor." Ils entrèrent dans la salle et furent stupéfaits. Elle était remplie d'or, de statues et de bijoux. Tout scintillait à la lumière de la lanterne. Mais ensuite, ils entendirent un grondement sourd. Les pierres bougeaient de façon inquiétante. Le cœur de Polly battait vite. "La tombe n'est pas sûre !" cria Amir. Il attrapa un bâton doré en souvenir. "Nous devons partir maintenant !" Ils coururent rapidement à travers le chemin. Les trésors restèrent dans la tombe. Ils montraient une grande civilisation d'autrefois. Quand ils atteignirent le désert, Polly comprit quelque chose. Le vrai trésor était l'aventure et ce qu'ils avaient appris.